あなたのお店に素敵なオリジナルウェアを。

ミカサのホテル＆レストランウェアにオリジナルマークをアレンジしてあなたのお店だけのオリジナルテーブルウェアをデザインしてみませんか、ちょっとオシャレなイメージは、お料理をより楽しくサポートしてくれます。

● オリジナルデザイン

�@デザイン作成の依頼があれば、当店でご相談を受け賜わります。 �A納期はデザインの確定と注文内容の決定後60日ほどかかります。

●オリジナル（ワンポイント）

�@原稿（写植、マークの清刷り）をご用意下さい。 �A指定色、マークの配置を皿やカップなどに明確にご指示ください。 �B原稿到着後、最短で約20日で納品させていただきます。

サティニーク　satiniqe	サティニークフローリア	ジンセン
CEREMONY	ELEGANCE	BONE CHINA
ALUMICRON CHINA	IRON STONE	+C
CAFE	GLASS	CHINESE WARE

MAT T & SHINY マット& シャイニー	CONTEMPORARY コンテンポラリー1 コンテンポラリー2	CASUAL カジュアル
CEREMONY セレモニー1 セレモニー2	0ELEGANCE エレガンス1 エレガンス２	BONE CHINA ボーンチャイナ
ALUMICRON CHINA アルミクロンチャイナ	IRON STONE 硬質磁器	+C プラスC
CAFE カフェ	GLASS グラス	CHINESE WARE 中華食器

いつまでも美しく、永くご使用いただくために, ミカサの業務用食器に関する寸法測定の基準とその記号 D（直径）.L（長径）.S（短径）.H（高さ）.C（容量FULL）単位＝�oおよび�tです。

掲載商品につきましては、万全の態勢を敷き、品揃えをしておりますが、諸事情により、また特定商品にご注文が集中した場合、在庫切れという不測の事態を招きかねません。その節はなにとぞご了承下さい。 「品質を向上させるために仕様を一部変更する場合がありますのでご了承下さい」

■表面の釉薬は“フリット釉”という透明なガラス状の釉薬で、金属などの固いもので強くこすると、傷つくことがありますので、ご注意下さい。 . ■オーブン、電子レンジの連続使用はさけてください。特に金線や金彩を施したものは厳禁です。 . ■洗浄の際には、中性洗剤を軟らかいスポンジか布につけてご使用下さい。 . ■茶しぶ、湯あかなど、ガンコな汚れ落としには、適量の漂白洗剤をお湯（40〜60℃）に溶かした溶液でご使用ください。 . ■クレンザーやスコッチたわしの使用は厳禁です。強くこすると、表面を傷つけます。 . ■使用後は、汚れはなるべく早く落としてください。 ミカサホテルアンドレストランウェアは３タイプの素材により、感性あふれるデザインを取り揃えています。素材別にそれぞれすばらしい特性を持っておりますので、幅広くご利用いただけます。 . ●アルミクロンチャイナ アルミクロンチャイナはミカサが独自につくりあげた新素材。ボーンチャイナのもつ優れた質感をそのままに、耐久性を向上。業務用の過酷な条件でも安心です。しかも一般のボーンチャイナよりお求めやすい経済価格。アルミクロン・シリーズは、美しさと耐久性・経済性を満足させる、プロ仕様の食器です。 ●ボーンチャイナ 英国伝統の、気品にみちた食器ボーンチャイナ。シルクのような白い繊細な地肌と艶やかな質感が、世界のエピキュリアンをとりこにしています。ミカサは、ボーンチャイナの伝統的な気品に新感覚の装いをプラス、格調高い現代デザインが好評です。 ●アイアンストーン アイアンストーン（硬質陶器）は、とくに経済性に優れ、幅広くご愛用いただける食器です。その素材は、あたたかみがあり、人の心にすなおになごみます。ミカサの品質、デザインは世界的に評価が高く、業務用・家庭用をとわずご愛用いただいております。